دليل الأدوية النفسية الرئيسية التي تستخدم في الدول العربية
Appendix ( I )
Index of Psychotherapeutic Drugs
المجموعة ( (Subsection
Benzodiazepines
البنزوديازيبينات
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Barbiturates
الباربتيورات
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antiproloctin
مضاد للبرولاكتين
Anxiolytics
مضادات القلق
Anticonvulsants
مضادات التشنجات
Sedative hypnotics
مهدئات منومة
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط السيروتونين(
الاسم التجاري ( (Trade Name
Xanax
زاناكس
Symmetrel
سيمترل
Tryptizol
تربتزول
Amytal
أميتال
Asendin
أسندين
Cogentin
كوجنتين
Akineton
أكينتون
Parlodel
بارلودل
Buspar
بوسبار
Tegretol
تجريتول
Chloral
كلورال
Librium
لبريوم
Largactil
لارجاكتيل
Cipram
سبرام
الاسم العلمي ( (Generic Name
Alprazolam
ألبرازولام
Amantadine
أمانتدين
Amitriptyline
أميتربتلين
Amobarbital
أموباربيتال
Amoxapine
أموكسابن
Benztropine
بنزوتروبين
Biperiden
ببريدن
Bromocriptine
بروموكربتين
Buspirone
بوسبيرون
Carbamazepine
كاربامازبين
Chloral hydrate
كلورال هيدرات
Chlordiazepoxide
كلورديازبوكسيد
Chlorpromazine
كلوربرومازين
Citalopram
سيتالوبرام
ملحوظة: تم اختيار مجموعة من الأدوية الرئيسية التي تستخدم في الدول العربية
- 216 -
المجموعة ( (Subsection
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
a2 adrenergic agonist
معاضد لمفعول ألفا 2 الأدرينالي
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antihistaminic
مضاد للهستامين
Stimulants
المنشطات
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Alcohol dependence treatment
علاج الاعتماد على الكحول
Antiparkinsonian
مضاد للباركنسونية
Antidepressant (cyclic)
مضاد للاكتئاب )حلقي(
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Antipsychotic
مضاد للذهان
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antihistaminic
مضاد للهستامين
الاسم التجاري ( (Trade Name
Anafranil
أنافرانيل
Rivotril
ري Tوتريل
Catapres
كاتابرس
Tranxene
ترانكسين
Leponex
ليبونكس
Periactin
برياكتين
Dexedrine
دكسدرين
Valium
Tاليوم
Antabuse
أنتابيوز
Sinemet
سمنت
Sinequan
سنكوان
Prozac
بروزاك
Modicate
موديكيت
Rohypnol
روهبنول
Faverin
فا Tرين
Haldol, Safinace
سافنيز و هالدول
Atarax
أتراكس
الاسم العلمي ( (Generic Name
Clomipramine
كلومبرامين
Clonazepam
كلونازيبام
Clonidine
كلوندين
Clorazepate
كلورازيبات
Clozapine
كلوزابين
Cyprohepatadine
سبروهبتدين
Dextroamphetamine
دكستروأمفيتامين
Diazepam
ديازيبام
Disulfiram
ديسلفرام
L-Dopa
ل دوبا
Doxepin
دوكسبن
Fluoxetine
فلوكستين
Fluphenazine
فلو Tينازين
Flurazepam
فورازيبام
Fluvoxamine
فلو Tوكسامين
Haloperidol
هالوبريدول
Hydroxyzine
هيدروكسي زين
- 217 -
المجموعة ( (Subsection
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Antidepressant (MAOI)
مضاد للاكتئاب )مثبط أكسيداز أحادي الأمين(
Drug treatment of mood disorders
العلاج الدوائي لاضطرابات المزاج
Benzodiazepine
البنزوديازبينات
Antidepressant (tetracyclic)
مضاد للاكتئاب )رباعي الحلقات(
Barbiturates
الباربتيورات
Drug treatment of opiate dependence
العلاج الدوائي للاعتماد على الأفيونات
Stimulants
المنشطات
Antidepressant (MAOI)
مضاد الاكتئاب )مثبط أكسيداز أحادي الأمين(
Calcium channel blockers
أدوية إحصار قنوات الكالسيوم
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Atypical antipsychotics
مضادات الذهان اللانمطية
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Barbiturates
الباربتيورات
Antipsychotic
مضاد للذهان
الاسم التجاري ( (Trade Name
Tofranil
توفرانيل
Marplan
ماربلان
Priadel
بريادل
Ativan
أتي Tان
Ludiomil
لوديوميل
Mebral
مبرال
Dolophine
دولوفين
Ritalin
ريتالين
Aurorix
أروركس
Adalat
أدلات
Aventyl
أ Tنتيل
Zyprexa
زيبركسا
Dispal , Norflex
نورفلكس، ديسبال
Serepax
سرباكس
Paxil
باكسل
Nembutal
نمبيتال
Trilafon
تريلافون
الاسم العلمي ( (Generic Name
Imipramine
إمبرامين
Isocarboxazid
أيزوكربوكسزيد
Lithium
لثيوم
Lorazepam
لورازيبام
Moprotiline
مبروتالين
Mephoborbital
مفوباربتال
Methadone
ميثادون
Methylphenidate
ميثيل فندات
Moclobemide
موكلوبميد
Nifedipine
نيفدبين
Nortriptyline
نورتربتلين
Olanzapine
أولانزابين
Orphenandrine
أورفننادرين
Oxazepam
أوكسازيبام
Paroxetine
باروكستين
Pentobarbital
بنتوباربيتال
Perphenazine
برفينازين
- 218 -
المجموعة ( (Subsection
Antidepressant (MAOI)
مضاد للاكتئاب)مثبطات أكسيداز أحادي الأمين(
Barbiturates
الباربتيورات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antipsychotic
مضاد للذهان
Beta adrenergic blocker
مثبط بيتا أدرينالي
Atypical antipsychotic
مضادات الذهان اللا نمطية
Barbiturates
الباربتيورات
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Drug for dementia treatment
أدوية علاج الخَرف
Antipsychotic
مضاد للذهان
Thyroid hormones
هرمونات درقية
Antidepressant (MAOI)
مضاد للاكتئاب )مثبط أكسيداز أحادي الأمين(
Antidepressant
مضاد للاكتئاب
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antipsychotic
مضاد للذهان
الاسم التجاري ( (Trade Name
Nardil
نارديل
Luminal
لومينال
Orap
اوراب
Kemadrin
كمادرين
Sparine
سبارين
Inderal
إندرال
Risperdal
رسبردال
Seconal
سيكونال
Lustral , Zoloft
زولفت، لسترال
Cognex
كوجنكس
Mellaril
ميللريل
Levothyroid
لي Tو ثيرويد
Parnate
بارنيت
Desyral
دسيريل
Halcion
هالسيون
Stelazine
ستيلازين
Vesprin
Tسبرن
الاسم العلمي ( (Generic Name
Phenelzine
فنلزين
Phenobarbital
فينوباربيتال
Pimozide
بيموزيد
Prpcyclidine
بروسيكلدين
Promazine
برومازين
Propranolol
بروبرانولول
Risperidone
رسبريدون
Secobarbital
سكوباربيتال
Sertraline
سرترالين
Tacrine
تاكرين
Thioridazine
ثيوريدازين
Thyroxine
ثيروكسين
Tranylcypromine
ترانيلسبرومين
Trazodone
ترازودون
Triazolam
تريازولام
Trifluperazine
ترايلفوبرازين
Triflupromazine
ترايلفوبرومازين
- 219 -
المجموعة ( (Subsection
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antidepressant (ricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Anticonvulsant
مضاد للتشنجات
Calcium channel blockers
أدوية إحصار قنوات الكالسيوم
Stimulants
المنشطات
الاسم التجاري ( (Trade Name
Artane
أرتان
Surmontil
سرمونتيل
Depakene
ديباكين
Isoptin
أيزوبتن
Yocon
يوكون
الاسم العلمي ( (Generic Name
Trihexphenidyl
تراى هكسفنديل
Trimipramine
ترايمبرامين
Valproate
Tالبروات
Verapamil
Tيراباميل
Yohimbine
يوهمبين
Index of Psychotherapeutic Drugs
المجموعة ( (Subsection
Benzodiazepines
البنزوديازيبينات
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Barbiturates
الباربتيورات
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antiproloctin
مضاد للبرولاكتين
Anxiolytics
مضادات القلق
Anticonvulsants
مضادات التشنجات
Sedative hypnotics
مهدئات منومة
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط السيروتونين(
الاسم التجاري ( (Trade Name
Xanax
زاناكس
Symmetrel
سيمترل
Tryptizol
تربتزول
Amytal
أميتال
Asendin
أسندين
Cogentin
كوجنتين
Akineton
أكينتون
Parlodel
بارلودل
Buspar
بوسبار
Tegretol
تجريتول
Chloral
كلورال
Librium
لبريوم
Largactil
لارجاكتيل
Cipram
سبرام
الاسم العلمي ( (Generic Name
Alprazolam
ألبرازولام
Amantadine
أمانتدين
Amitriptyline
أميتربتلين
Amobarbital
أموباربيتال
Amoxapine
أموكسابن
Benztropine
بنزوتروبين
Biperiden
ببريدن
Bromocriptine
بروموكربتين
Buspirone
بوسبيرون
Carbamazepine
كاربامازبين
Chloral hydrate
كلورال هيدرات
Chlordiazepoxide
كلورديازبوكسيد
Chlorpromazine
كلوربرومازين
Citalopram
سيتالوبرام
ملحوظة: تم اختيار مجموعة من الأدوية الرئيسية التي تستخدم في الدول العربية
- 216 -
المجموعة ( (Subsection
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
a2 adrenergic agonist
معاضد لمفعول ألفا 2 الأدرينالي
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antihistaminic
مضاد للهستامين
Stimulants
المنشطات
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Alcohol dependence treatment
علاج الاعتماد على الكحول
Antiparkinsonian
مضاد للباركنسونية
Antidepressant (cyclic)
مضاد للاكتئاب )حلقي(
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Antipsychotic
مضاد للذهان
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antihistaminic
مضاد للهستامين
الاسم التجاري ( (Trade Name
Anafranil
أنافرانيل
Rivotril
ري Tوتريل
Catapres
كاتابرس
Tranxene
ترانكسين
Leponex
ليبونكس
Periactin
برياكتين
Dexedrine
دكسدرين
Valium
Tاليوم
Antabuse
أنتابيوز
Sinemet
سمنت
Sinequan
سنكوان
Prozac
بروزاك
Modicate
موديكيت
Rohypnol
روهبنول
Faverin
فا Tرين
Haldol, Safinace
سافنيز و هالدول
Atarax
أتراكس
الاسم العلمي ( (Generic Name
Clomipramine
كلومبرامين
Clonazepam
كلونازيبام
Clonidine
كلوندين
Clorazepate
كلورازيبات
Clozapine
كلوزابين
Cyprohepatadine
سبروهبتدين
Dextroamphetamine
دكستروأمفيتامين
Diazepam
ديازيبام
Disulfiram
ديسلفرام
L-Dopa
ل دوبا
Doxepin
دوكسبن
Fluoxetine
فلوكستين
Fluphenazine
فلو Tينازين
Flurazepam
فورازيبام
Fluvoxamine
فلو Tوكسامين
Haloperidol
هالوبريدول
Hydroxyzine
هيدروكسي زين
- 217 -
المجموعة ( (Subsection
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Antidepressant (MAOI)
مضاد للاكتئاب )مثبط أكسيداز أحادي الأمين(
Drug treatment of mood disorders
العلاج الدوائي لاضطرابات المزاج
Benzodiazepine
البنزوديازبينات
Antidepressant (tetracyclic)
مضاد للاكتئاب )رباعي الحلقات(
Barbiturates
الباربتيورات
Drug treatment of opiate dependence
العلاج الدوائي للاعتماد على الأفيونات
Stimulants
المنشطات
Antidepressant (MAOI)
مضاد الاكتئاب )مثبط أكسيداز أحادي الأمين(
Calcium channel blockers
أدوية إحصار قنوات الكالسيوم
Antidepressant (tricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Atypical antipsychotics
مضادات الذهان اللانمطية
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Barbiturates
الباربتيورات
Antipsychotic
مضاد للذهان
الاسم التجاري ( (Trade Name
Tofranil
توفرانيل
Marplan
ماربلان
Priadel
بريادل
Ativan
أتي Tان
Ludiomil
لوديوميل
Mebral
مبرال
Dolophine
دولوفين
Ritalin
ريتالين
Aurorix
أروركس
Adalat
أدلات
Aventyl
أ Tنتيل
Zyprexa
زيبركسا
Dispal , Norflex
نورفلكس، ديسبال
Serepax
سرباكس
Paxil
باكسل
Nembutal
نمبيتال
Trilafon
تريلافون
الاسم العلمي ( (Generic Name
Imipramine
إمبرامين
Isocarboxazid
أيزوكربوكسزيد
Lithium
لثيوم
Lorazepam
لورازيبام
Moprotiline
مبروتالين
Mephoborbital
مفوباربتال
Methadone
ميثادون
Methylphenidate
ميثيل فندات
Moclobemide
موكلوبميد
Nifedipine
نيفدبين
Nortriptyline
نورتربتلين
Olanzapine
أولانزابين
Orphenandrine
أورفننادرين
Oxazepam
أوكسازيبام
Paroxetine
باروكستين
Pentobarbital
بنتوباربيتال
Perphenazine
برفينازين
- 218 -
المجموعة ( (Subsection
Antidepressant (MAOI)
مضاد للاكتئاب)مثبطات أكسيداز أحادي الأمين(
Barbiturates
الباربتيورات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antipsychotic
مضاد للذهان
Beta adrenergic blocker
مثبط بيتا أدرينالي
Atypical antipsychotic
مضادات الذهان اللا نمطية
Barbiturates
الباربتيورات
Antidepressant (SSRI)
مضاد للاكتئاب )منشط للسيروتونين(
Drug for dementia treatment
أدوية علاج الخَرف
Antipsychotic
مضاد للذهان
Thyroid hormones
هرمونات درقية
Antidepressant (MAOI)
مضاد للاكتئاب )مثبط أكسيداز أحادي الأمين(
Antidepressant
مضاد للاكتئاب
Benzodiazepines
البنزوديازبينات
Antipsychotic
مضاد للذهان
Antipsychotic
مضاد للذهان
الاسم التجاري ( (Trade Name
Nardil
نارديل
Luminal
لومينال
Orap
اوراب
Kemadrin
كمادرين
Sparine
سبارين
Inderal
إندرال
Risperdal
رسبردال
Seconal
سيكونال
Lustral , Zoloft
زولفت، لسترال
Cognex
كوجنكس
Mellaril
ميللريل
Levothyroid
لي Tو ثيرويد
Parnate
بارنيت
Desyral
دسيريل
Halcion
هالسيون
Stelazine
ستيلازين
Vesprin
Tسبرن
الاسم العلمي ( (Generic Name
Phenelzine
فنلزين
Phenobarbital
فينوباربيتال
Pimozide
بيموزيد
Prpcyclidine
بروسيكلدين
Promazine
برومازين
Propranolol
بروبرانولول
Risperidone
رسبريدون
Secobarbital
سكوباربيتال
Sertraline
سرترالين
Tacrine
تاكرين
Thioridazine
ثيوريدازين
Thyroxine
ثيروكسين
Tranylcypromine
ترانيلسبرومين
Trazodone
ترازودون
Triazolam
تريازولام
Trifluperazine
ترايلفوبرازين
Triflupromazine
ترايلفوبرومازين
- 219 -
المجموعة ( (Subsection
Anticholinergics
مضادات مفعول الكولين
Antidepressant (ricyclic)
مضاد للاكتئاب )ثلاثي الحلقات(
Anticonvulsant
مضاد للتشنجات
Calcium channel blockers
أدوية إحصار قنوات الكالسيوم
Stimulants
المنشطات
الاسم التجاري ( (Trade Name
Artane
أرتان
Surmontil
سرمونتيل
Depakene
ديباكين
Isoptin
أيزوبتن
Yocon
يوكون
الاسم العلمي ( (Generic Name
Trihexphenidyl
تراى هكسفنديل
Trimipramine
ترايمبرامين
Valproate
Tالبروات
Verapamil
Tيراباميل
Yohimbine
يوهمبين
تعليقات
إرسال تعليق